out of scale

It is a practical problem how to quickly determine the magnitude of a strong earthquake when the maximum amplitude on the seismogram was out of scale.

为了研究在强烈地震发生时，记录图最大振幅出格，如何决速测定强震震级这一实用化很强的问题，在用面波持续时间及测定体波震级方法的基础上。

互联网摘选

Next devised a new method to calculate rate of earthquake prediction if the earthquakes would occurred out of the scale predicted, and then to calculate the success rate of prediction.

其次是本文给出了实际发生的地震超出预报意见所限定的范围时地震预报报准率的计算方法，进而给出了地震预报成功率的计算方法。

互联网摘选

Trade may occur out of economies of scale, and it can also take place because of innovation or style.

贸易可能产生于规模经济，也可能是由于革新或款式的需要。

互联网摘选

The shortages of supercritical fluid extraction equipment using in China were analyzed, and the improvement was made and designed out a set of bench scale supercritical extraction equipment that was suitable to use the medium of carbon dioxide.

分析了目前国内使用的超临界流体萃取装置的不足，并对其进行了改进，设计出适合以二氧化碳为萃取介质的中试装置。

互联网摘选

Specifically, we adopt other big shareholders ( i.e., the second largest shareholder to fifth shareholders) out of a scale the sum and share ratio of the largest shareholder equity ratio of balances measured degree.

具体来说，我们采用其他大股东（即第二大股东至第五大股东）出股比例之和与第一大股东持股比例的比值来衡量股权制衡程度。

互联网摘选

With the carry out of urbanization, agricultural scale management and the modern household farm with both male and female engagement in production is a trend.

随着城镇化的不断推进，农业规模化经营和男女同耕的现代化家庭农场是长期发展的必然趋势。

互联网摘选

Study of Coke Pouring Out of Large Scale Chamber End

大型焦炉炉头倒焦探析

互联网摘选

Accelerating the construction of infrastructure facilities and ecological environment, enhancing the improvement of science, technology and education, and restructuring industries are the most significant measures to carry out the strategy of large scale development in the western region.

加快基础设施建设和生态环境建设，大力发展科技教育，积极调整产业结构，是因地制宜实施西部大开发战略的重要举措。

互联网摘选

The estimation of each algorithm depended on the correlation structure in a specific scale range, but the structures out of the scale range had no effects on the estimation.

不断改变尺度范围并估计序列的Hurst系数，发现算法的估计结果依赖于特定尺度范围的相关结构，而尺度范围以外的相关结构的改变对估计结果无影响。

互联网摘选

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.

那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The campus is very flat and the existing classroom building is an out of scale and banal volume.

小学校园的场地是非常平坦乏味的，教室楼更是一个尺度失常，毫无新意的体量。

互联网摘选

The analysis shows that, active public finance policy has not pushed our country's governmental debt and deficit amount out of the endurable scale, our country's public finance policy still has relatively broad room for practical operation.

分析表明，积极的财政政策并没有使我国的国债规模与赤字规模超出国民经济可承受范围，我国的财政政策仍然有相当宽余的实际运作空间。

互联网摘选

Trading only one or two contracts does not allow you to scale out of positions well.

只交易一两笔合约的话一般不允许你加仓.

互联网摘选

A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war.

人在这个仿真的环境中,有一种“身临其境”的感觉.

互联网摘选

So are businesses like boats or buildings: are they seeking out economies of scale, or are they too big to be efficient?

那么，企业就如同船舶或建筑：是在寻求规模经济，或是规模太大反而无效率？

互联网摘选

Divorce tosses out any economies of scale, the researchers found.

研究人员发现, 离婚会破坏“规模经济”.

互联网摘选

Based on designing and analysis about the PDM subsystem used in a enterprise, it put forward the architecture, the system scheme of management headquarters, the system planning that were suitable for large-scale enterprises to carry out PDM.

通过对A集团产品数据管理（PDM）分系统的设计与分析，提出了大型企业集团中PDM的体系结构、集团总部PDM的系统方案和集团范围内PDM的系统规划。

互联网摘选

Now the production capacity of MA is 160 thousand tons, but most of the production units will be sifted out because of the small scale and behindhand process.

目前我国顺酐生产能力已达到16万t/a，但是大多生产装置规模小，工艺落后，将被淘汰。

互联网摘选

Pass the analysis of causes taking form to scale, point out an impact of scale over working efficiency of equipment.

通过对水垢形成原因分析，指出水垢对设备运行效率的影响。

互联网摘选

The house was drawn to scale, except one part which was out of scale.

这张房屋图纸是按比例绘制的，只有一个部分不合比例。

互联网摘选

I have no illusions about my mother. She is a kind, loving, religiously fanatical rightwing Texan with a slightly out of scale head and a mild Dr. Pepper addiction.

无所谓我对我妈又没有幻想她是一个善良慈爱头部稍微有点大的对“乐倍”饮料轻微上瘾和对宗教狂热的右翼德克萨斯州人。

互联网摘选

The item management is a kind of management activity, its history source far flow long, ever since that time the mankind start carrying on the activity with organization and have already had been being carrying out the item of various scale.

项目管理作为一种管理活动，其历史源远流长，自从人类开始进行有组织的活动，就一直在执行着各种规模的项目。

互联网摘选

To that end, new guidelines for climbers who scale Mount Fuji out of season were introduced in July.

为了达到这一目的，今年7月推出了针对反季节登山客的新指南。

互联网摘选

Chapter two reviewed the research of scale issue in urban growth and landscape change, and then pointed out the necessity of scale study in landscape analysis and simulation.

第2章较为全面地概括城市增长与景观变化的尺度问题，指出城市景观分析和模拟中应进一步探讨尺度问题。

互联网摘选